TongTong
Anmelden

后跟 (hòu gēn) — Ferse (eines Schuhs oder Strumpfs)

Definition

Substantiv
Ferse (eines Schuhs oder Strumpfs)

Beispiele

  • 后跟，。
    Zhè shuāng xié de hòu gēn tài gāo le, wǒ bù xí guàn.
    Die Absätze dieser Schuhe sind zu hoch; ich bin es nicht gewohnt.
  • 后跟。
    Wǒ de wà zi hòu gēn mó pò le.
    Die Ferse meiner Socke ist durchgescheuert.
  • 后跟。
    Tā xǐ huan chuān dī hòu gēn de pí xié.
    Er trägt gerne Lederschuhe mit niedrigen Absätzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

后hòuhinten
跟gēnFerse

Der 跟, also die Ferse, am 后, also hinten, eines Schuhs.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zúFuß
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn跟gēn
Heute gleicher Laut

跟 setzt sich aus 足 (Fuß) und 艮 zusammen. Der Teil 足 verknüpft das Zeichen mit fußbezogenen Bedeutungen, während 艮 den Laut bestimmt.

跟 öffnen →
Erscheint in
Schuhe & Accessoires

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.