后边 (hòu biān) — hinten; auf der Rückseite; im hinteren Teil

Definition

Substantiv
hintenauf der Rückseiteim hinteren Teil

Beispiele

  • 后边。
    Jiào shì hòu biān yǒu yì kē dà shù.
    Hinter dem Klassenzimmer steht ein großer Baum.
  • ，后边。
    Pái duì de shí hou, nǐ zhàn zài wǒ hòu biān.
    Wenn du Schlange stehst, stehst du hinter mir.
  • 后边。
    Fáng zi de hòu biān shì yí gè xiǎo huā yuán.
    Hinter dem Haus ist ein kleiner Garten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

后hòuhinten
边biānOrt

后 bedeutet hinten und 边 verleiht dem Wort eine Ortsbedeutung – damit ist der hintere Bereich oder das, was dahinter liegt, gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 後; 后 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 後 zeigte 夊 (Fuß), der von 幺 (Faden) gebunden war – ein Fuß, der von einem Seil festgehalten wird und zurückbleibt. Die vereinfachte Form 后 ist eine spätere Abkürzung; außerdem hat 后 eine andere Bedeutung.

后 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 邊; 边 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuòGehen; Bewegung
Lautteil声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 邊 verbindet 辶 (Gehen; Bewegung) mit dem Lautbestandteil 臱; die vereinfachte Form 边 ist eine spätere Kurzschrift – ihre Bestandteile sind nicht die ursprünglichen.

边 öffnen →
Erscheint in
Wegbeschreibung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.