吓坏 (xià huài) — Todesangst haben, zu Tode erschrocken sein

Definition

Ein resultatives Verb mit der Bedeutung 'zu Tode erschrecken' – das 坏 markiert den resultierenden Zustand des schweren Erschreckens. Gebildet aus 把-Konstruktionen (把…吓坏了), um zu zeigen, was erschreckt wurde.

verb
Todesangst habenzu Tode erschrocken sein

Examples

  • 吓坏
    Zuó tiān wǎn shàng de diàn yǐng bǎ wǒ xià huài le.
    Der Film gestern Abend hat mich zu Tode erschreckt.
  • 吓坏
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā xià huài le.
    Er war entsetzt, als er diese Nachricht hörte.
  • 吓坏
    Nà zhī dà gǒu tū rán pǎo chū lái, bǎ hái zi xià huài le.
    Dieser große Hund ist plötzlich herausgerannt und hat das Kind schwer erschreckt.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.