君不见 (jūn bú jiàn) — Siehst du nicht? (rhetorische Frage, literarisch/formal)
Definition
Eine literarische rhetorische Einleitung mit der Bedeutung „siehst du nicht?“ – verwendet in klassischen Schriften (oft Gedichte oder Essays), um eine auffällige Beobachtung einzuführen, nicht als tatsächliche Frage, die eine Antwort erwartet.
Verb
Siehst du nicht? (rhetorische Frage, literarisch/formal)
Beispiele
- 君不见，，。jūn bú jiàn, Suì yuè rú liú shuǐ, yí qù bú fù fǎn.Siehst du nicht? Die Zeit fließt wie Wasser und kehrt nie zurück.
- 君不见，，。jūn bú jiàn, Duō shǎo yīng xióng háo jié, zuì zhōng dōu guī yú chén tǔ.Siehst du nicht? So viele Helden und große Männer kehren alle letztlich zu Staub zurück.
- 君不见，，。jūn bú jiàn, Zhēn zhèng de xìng fú bú zài yú cái fù, ér zài yú nèi xīn de píng jìng.Siehst du nicht? Wahres Glück liegt nicht im Reichtum, sondern im inneren Frieden.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.