见 (jiàn) — sehen; treffen; ein Interview haben mit (einer höhergestellten Person, einem Beamten usw.)
Definition
见 (jiàn) ist ein häufiges Verb für das Treffen einer Person (oft eine bekannte Person oder eine höhergestellte Person) oder das Erblicken von jemandem. 遇见 ist zufällig; 见面 betont das persönliche Treffen.
Verb
sehentreffenein Interview haben mit (einer höhergestellten Person, einem Beamten usw.)
Leicht verwechselbar
- 件jiànklingt ähnlich(Zählwort) für Kleidungsstücke, Gegenstände und Angelegenheiten
- 建jiànklingt ähnlichbauen, gründen, konstruieren
- 剑jiànklingt ähnlichzweischneidiges Schwert
- 箭jiànklingt ähnlichPfeil
- 贱jiànklingt ähnlich(Adjektiv) billig, günstig (von Waren)
- 键jiànklingt ähnlich(Substantiv) Taste (auf einer Tastatur, einem Klavier usw.)
Beispiele
- 见。Wǒ míng tiān jiàn lǎo shī.Ich werde morgen den Lehrer treffen.
- 见？Nǐ jiàn shuí le?Wen hast du getroffen?
- 见。Tā lái jiàn wǒ.Er kommt, um mich zu sehen.
Herkunft
Zusammengesetztes Ideogramm六书liùshū
会意huìyìZwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 見; 见 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
- 目目mùAuge
- 卩卩jiékniende Person
Die traditionelle Form 見 paart 目 (Auge) mit 卩 (kniende Person) und zeigt eine kniende Gestalt mit einem großen Auge als Kopf. Die vereinfachte Form 见 ist eine spätere Kurzschrift.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.