吱吱 (zhī zhī) — (Onomatopoesie) Zwitschern (von Vögeln); Quietschen (von Mäusen, Gummi)

Definition

Lautmalerei für dünne, hohe Tier- und Objektgeräusche – zwitschernde Vögel, quietschende Mäuse oder ein zusammengedrücktes Spielzeug. Es wird als 吱吱叫 oder 吱吱声 verdoppelt, um das Geräusch selbst zu benennen.

Lautmalerei
(Onomatopoesie) Zwitschern (von Vögeln)Quietschen (von Mäusen, Gummi)

Beispiele

  • 吱吱。
    Xiǎo niǎo zài shù shàng zhī zhī dì jiào.
    Kleine Vögel zwitschern im Baum.
  • 吱吱。
    Bàn yè lǐ wǒ tīng dào lǎo shǔ zhī zhī de shēng yīn.
    Mitten in der Nacht hörte ich das Quietschen von Mäusen.
  • 吱吱。
    Zhè ge wán jù yì niē jiù huì fā chū zhī zhī shēng.
    Dieses Spielzeug macht ein quietschendes Geräusch, wenn man es drückt.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī吱zī
Heute gleicher Laut

吱 kombiniert 口 (Mund) mit 支, was den Laut beschreibt. Der Mund-Teil deutet auf Geräusche wie Quietschen oder Zwitschern hin.

吱 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī吱zī
Heute gleicher Laut

吱 kombiniert 口 (Mund) mit 支, was den Laut beschreibt. Der Mund-Teil deutet auf Geräusche wie Quietschen oder Zwitschern hin.

吱 öffnen →
Erscheint in
Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.