吸气 (xī qì) — einatmen, inhalieren

Definition

吸气 ist das Verb für 'einatmen' – Fokus auf das Einziehen von Luft, meist gepaart mit 呼气 ('ausatmen') bei Atemübungen oder Yoga.

Verb
einatmeninhalieren

Beispiele

  • ，。
    Tā shēn xī le yì kǒu qì, rán hòu màn màn hū chū.
    Er atmete tief ein und dann langsam aus.
  • ，吸气。
    Měi cì yóu yǒng qián, jì de xiān zuò jǐ zǔ xī qì.
    Denke vor dem Schwimmen daran, ein paar Mal einzuatmen.
  • ，吸气。
    Yú jiā kè shàng, lǎo shī ràng dà jiā huǎn màn xī qì.
    Im Yogaunterricht sagte der Lehrer allen, langsam einzuatmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

吸xīeinsaugen
气qìLuft

吸 bedeutet, Luft einzuziehen, und 气 bezeichnet die eingeatmete Luft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
及
及jí吸xī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

吸 paart 口 (Mund) mit 及, das den Laut angibt und mit Greifen zusammenhängt – die Form deutet also darauf hin, dass etwas durch den Mund gegriffen wird.

吸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.