呛 (qiàng) — verschlucken (durch falsches Schlucken oder Rauch, Dämpfe usw.)
Definition
呛 (qiàng) bedeutet, dass Essen oder Trinken 'in die falsche Röhre' gerät und einen Hustenanfall verursacht. Im Gegensatz zu 窒息 (Erstickung, keine Luft) ist 呛 ein kurzer, unwillkürlicher Krampf, kein anhaltender Luftmangel.
verb
verschlucken (durch falsches Schlucken oder Rauch, Dämpfe usw.)
Examples
- 呛，。Tā bèi shuǐ qiàng le yí xià, hāi le hěn jiǔ.Er verschluckte sich an Wasser und hustete lange.
- ，呛。Yān tài nóng le, qiàng dé wǒ yì zhí ké sou.Der Rauch war so dick, dass ich ständig husten musste.
- ，呛。Tā chī huā shēng de shí hou, chà diǎn qiàng zhù.Er verschluckte sich fast beim Essen von Erdnüssen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.