周折 (zhōu zhé) — Rückschläge, Wendungen und Drehungen, Komplikationen
Definition
Substantiv für Rückschläge und Komplikationen bei der Erledigung einer Sache. Anders als 并发症 (medizinische Komplikationen) und 波折 (literarischer 'Wechselfälle'), betont 周折 die Mühe und den Aufwand, die nötig sind, um ein Ergebnis zu erzielen.
noun
RückschlägeWendungen und DrehungenKomplikationen
Measure word · 番
Examples
- ，周折。Wèi le bàn chéng zhè jiàn shì, wǒ men fèi le yì fān zhōu zhé.Wir haben viele Hindernisse und Umwege durchgemacht, um das zu erledigen.
- 周折，。Jīng guò duō cì zhōu zhé, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.Nach vielen Rückschlägen erzielten sie schließlich eine Einigung.
- 周折，。Zhè cì lǚ xíng yù dào le bù shǎo zhōu zhé, dàn zuì zhōng hěn shùn lì.Diese Reise stieß auf einige Komplikationen, aber am Ende verlief sie reibungslos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.