TongTong
Anmelden

呼吸 (hū xī) — atmen

Definition

呼吸 umfasst den gesamten Vorgang des Atmens – sowohl Ein- als auch Ausatmen. Vergleiche mit 吸 (nur einatmen) und 喘息 (keuchen / eine Pause zum Ausruhen machen).

Verb
atmen

Beispiele

  • 呼吸。
    Wǒ men měi tiān dōu yào hū xī xīn xiān kōng qì.
    Wir müssen jeden Tag frische Luft atmen.
  • ，呼吸。
    Tā shēng bìng le, hū xī hěn kùn nan.
    Er ist krank und hat Schwierigkeiten beim Atmen.
  • 呼吸。
    Yóu yǒng de shí hou yào xué huì zài shuǐ lǐ hū xī.
    Beim Schwimmen musst du lernen, im Wasser zu atmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

呼hūausatmen
吸xīeinatmen

呼 und 吸 bezeichnen das Ausatmen und Einatmen; zusammen steht der Begriff für das Atmen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Heute gleicher Laut

呼 nutzt 口 (Mund) für Ausatmen, Rufen oder Schreien, und 乎 liefert den Laut.

呼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
及
及jí吸xī
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

吸 paart 口 (Mund) mit 及, das den Laut angibt und mit Greifen zusammenhängt – die Form deutet also darauf hin, dass etwas durch den Mund gegriffen wird.

吸 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 52000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.