呼呼 (hū hū) — (Onomatopoesie) Geräusch von wehendem Wind; (Onomatopoesie) Geräusch von schwerem Atmen oder Schnarchen im Schlaf

Definition

Verdoppelte Lautmalerei für das gleichmäßige Geräusch von wehendem Wind oder von jemandem, der im Schlaf schwer atmet/schnarcht. Modifiziert normalerweise ein Verb als '∼地' (heulend / fest).

Lautmalerei
(Onomatopoesie) Geräusch von wehendem Wind(Onomatopoesie) Geräusch von schwerem Atmen oder Schnarchen im Schlaf
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 呼呼，。
    Wài miàn běi fēng hū hū de chuī, lěng jí le.
    Der Nordwind heult draußen — es ist extrem kalt.
  • ，呼呼。
    Tā tǎng zài chuáng shàng, shuì dé hū hū de.
    Er liegt im Bett und schläft fest mit schwerer Atmung.
  • 呼呼，。
    hū hū, Fēng bǎ chuāng hu chuī dé zhí xiǎng.
    Wusch — der Wind rüttelt an den Fenstern.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Heute gleicher Laut

呼 nutzt 口 (Mund) für Ausatmen, Rufen oder Schreien, und 乎 liefert den Laut.

呼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Heute gleicher Laut

呼 nutzt 口 (Mund) für Ausatmen, Rufen oder Schreien, und 乎 liefert den Laut.

呼 öffnen →
Erscheint in
Wetter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.