呼啸 (hū xiào) — brüllen, pfeifen, schreien (von Wind, Fahrzeugen oder sich schnell bewegenden Objekten)

Definition

呼啸 beschreibt Wind oder schnell fahrende Fahrzeuge, die vorbeirauschen/-donnern – das natürliche Geräusch der Bewegung. Anders als 吼 (menschliches Wutgeschrei) oder 口哨儿 (bewusstes Pfeifen) ist es das natürliche Rauschen von Wind oder Motoren.

verb
brüllenpfeifenschreien (von Wind, Fahrzeugen oder sich schnell bewegenden Objekten)

Examples

  • 呼啸
    Wài miàn běi fēng hū xiào, tiān qì hěn lěng.
    Draußen heult der Nordwind; es ist sehr kalt.
  • 呼啸
    Gāo tiě cóng chē zhàn hū xiào fēi chí ér guò.
    Der Hochgeschwindigkeitszug raste mit Dröhnen am Bahnhof vorbei.
  • 呼啸
    Mó tuō chē hū xiào zhe cóng wǒ men shēn biān shǐ guò.
    Das Motorrad sauste an uns vorbei.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.