咪 (mī) — (Onomatopoesie) Laut zum Rufen einer Katze; miauähnlicher Ruf

Definition

咪 (mī) ist ein lautmalerischer Ruf, um eine Katze anzulocken oder nachzuahmen — etwa 'psst' oder 'hier, Mieze', kein wörtlicher Katzenton. Es ist eine gebundene Form: Es erscheint nur als Teil einer längeren Äußerung und wird nie als eigenständiges Wort verwendet.

gebundene Form
(Onomatopoesie) Laut zum Rufen einer Katzemiauähnlicher Ruf
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，咪。
    Tā dūn zài lù biān, duì zhe nà zhī māo jiào mī.
    Er hockte am Straßenrand und rief 'mī' zu der Katze.
  • ，“咪”。
    Xiǎo hái zi men xué māo jiào, zhī huì shuō "mī".
    Kinder, die Katzen nachahmen, können nur 'mī' sagen.
  • 咪，。
    Tīng dào wǒ jiào mī, nà zhī māo jiù pǎo le guò lái.
    Als die Katze hörte, wie ich 'mī' rief, kam sie angerannt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund; Sprechen
Lautteil声符shēngfú
米
米mǐ咪
Heute gleicher Laut

咪 kombiniert 口 (Mund; Sprechen) mit 米, was den Laut ergibt.

Erscheint in
Tiere & Säugetiere2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.