咽喉 (yān hóu) — Rachen (anatomisch); (übertragen) lebenswichtiger Durchgang, strategischer Punkt, Engpass
Definition
Literarisches/formelles Wort für den Rachen; schriftsprachlicher als 喉咙. Im übertragenen Sinne ein 'lebenswichtiger Durchgang' oder Engpass – nahe an 瓶颈, aber breiter als nur Hindernisse (z. B. ein strategischer Hafen).
noun
Rachen (anatomisch)(übertragen) lebenswichtiger Durchgangstrategischer PunktEngpass
Measure word · 个
Examples
- ，咽喉。Tā gǎn mào le, yān hóu yòu hóng yòu zhǒng.Er hat eine Erkältung – sein Rachen ist rot und geschwollen.
- 咽喉。Zhè ge gǎng kǒu shì hǎi shàng mào yì de yān hóu.Dieser Hafen ist ein lebenswichtiger Durchgang für den Seehandel.
- 咽喉。Yī shēng yòng yā shé bǎn jiǎn chá le tā de yān hóu.Der Arzt untersuchte ihren Rachen mit einem Spatel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.