因 (yīn) — (Präposition) wegen, aufgrund; (Konjunktion) weil

Definition

因 ist ein formelles/schriftliches Äquivalent zu 因为 – verwende es in Aufsätzen, Überschriften und festen Wendungen (因…而…). In der Alltagssprache bevorzuge 因为.

Präposition
wegenaufgrund
Konjunktion
weil
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 因，。
    yīn Tiān qì yuán yīn, háng bān yán wù le.
    Aufgrund der Wetterbedingungen wurde der Flug verspätet.
  • 。
    Tā yīn chí dào shòu dào le pī píng.
    Er wurde kritisiert, weil er zu spät kam.
  • 因，。
    yīn Xué yè fán máng, tā hěn shǎo huí jiā.
    Wegen des vielen Lernstoffs geht er selten nach Hause.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 囗囗wéiDecke
  • 大大dàPerson

Ursprünglich zeigte 因 大 (eine Person) auf 囗 (einer Decke oder Matratze).

Grammatik

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Ursache, Wirkung & Logik2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.