品味 (pǐn wèi) — (Verb) kosten, probieren, genießen, (ästhetische Qualitäten) schätzen; (Substantiv) Geschmack, ästhetisches Urteilsvermögen
Definition
品味 ist Geschmack im ästhetischen Sinne – anspruchsvolles Urteil in Kunst, Musik oder Stil. 口味 ist der alltägliche Geschmack bei Essen/Lebensstil; 滋味 ist ein wörtlicher Geschmack oder ein gefühltes Erlebnis. Als Verb bedeutet es, zu genießen oder Qualität zu schätzen, weiter gefasst als 品尝 (Essen probieren).
(Verb) kostenprobierengenießen(ästhetische Qualitäten) schätzen(Substantiv) Geschmackästhetisches Urteilsvermögen
Easily confused
Examples
- 品味。Tā pǐn wèi le zhè bēi chá de xiāng qì.Er genoss das Aroma dieser Tasse Tee.
- 品味。Tā de chuān yī pǐn wèi hěn yōu yǎ.Ihr Modegeschmack ist sehr elegant.
- 品味。Wǒ xǐ huan pǐn wèi gǔ diǎn yīn yuè zhōng de qíng gǎn.Ich genieße es, die Emotionen in klassischer Musik zu erfassen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.