品行 (pǐn xíng) — moralischer Charakter, ethisches Verhalten

Definition

品行 (pǐn xíng) bedeutet 'moralischer Charakter' – wie sich eine Person im Laufe der Zeit ethisch verhält. Im Vergleich zu 行为 (einfach jedes Verhalten, neutral) und 品德 (moralischer Charakter, mehr über innere Tugend) konzentriert sich 品行 auf das äußerlich beobachtbare Verhalten.

Substantiv
moralischer Charakterethisches Verhalten

Beispiele

  • 品行，。
    Tā cóng xiǎo pǐn xíng duān zhèng, cóng bù sā huǎng.
    Er hat seit seiner Kindheit einen aufrechten moralischen Charakter und lügt nie.
  • 品行。
    Lǎo shī tè bié kàn zhòng xué shēng de pǐn xíng.
    Lehrer legen besonderen Wert auf das moralische Verhalten der Schüler.
  • 品行。
    Yí gè rén de pǐn xíng bǐ chéng jì gèng zhòng yào.
    Der moralische Charakter einer Person ist wichtiger als ihre Noten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

品pǐnCharakter; moralische Qualität
行xíngVerhalten; Benehmen

品 bezieht sich auf Charakter oder moralische Qualität, und 行 steht für Verhalten – 品行 bedeutet also moralisches Verhalten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

Die Form von 行 zeigte ursprünglich eine Straßenkreuzung auf beiden Seiten. Später wurde sie unregelmäßig, mit 彳 links und 亍 rechts.

行 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.