品评 (pǐn píng) — beurteilen, bewerten, kommentieren (die Qualität von etwas)

Definition

Examples

• 专家们正在仔细品评这幅画的技巧。
  Zhuān jiā men zhèng zài zǐ xì pǐn píng zhè fú huà de jì qiǎo.
  Die Experten begutachten sorgfältig die Technik dieses Gemäldes.
• 他对那家餐厅的菜品品评了一番。
  Tā duì nà jiā cān tīng de cài pǐn pǐn píng le yì fān.
  Er kommentierte die Gerichte in diesem Restaurant.
• 评委们从多个角度品评选手的表现。
  Píng wěi men cóng duō gè jiǎo dù pǐn píng xuǎn shǒu de biǎo xiàn.
  Die Juroren bewerteten die Leistungen der Teilnehmer aus mehreren Blickwinkeln.