响起 (xiǎng qǐ) — (beginnen zu) klingen, ertönen
Definition
Eine Serial-Verb-Konstruktion: Geräusch 响 (klingeln) + Aspekt 起 (beginnen), bedeutet, dass ein Geräusch oder Musik zu hören beginnt. Unterscheide von 响 allein, das nur ein kontinuierliches Geräusch beschreibt.
verb
(beginnen zu) klingenertönen
Examples
- 响起。Huì chǎng lǐ xiǎng qǐ le rè liè de zhǎng shēng.Im Sitzungssaal erklang warmer Applaus.
- 响起，。Diàn huà tū rán xiǎng qǐ, bǎ wǒ xià le yí tiào.Das Telefon klingelte plötzlich und erschreckte mich.
- 响起，。Xià kè líng yì xiǎng qǐ, tóng xué men jiù chōng chū le jiào shì.Sobald die Schulschlussglocke läutete, stürmten die Schüler aus dem Klassenzimmer.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.