哗啦哗啦 (huā lā huā lā) — (Lautmalerei) Geräusch von rauschendem Wasser, Regen oder Rascheln

Definition

Onomatopoetischer Ausdruck für das Geräusch von fließendem Wasser, strömendem Regen oder raschelnden Blättern. Die Reduplikation 哗啦哗啦 verlängert den Klang; die Grundform 哗啦 wird ähnlich verwendet.

Lautmalerei
Geräusch von rauschendem WasserRegen oder Rascheln

Beispiele

  • 哗啦哗啦。
    Yǔ shuǐ huā lā huā lā dì xià gè bù tíng.
    Der Regen strömte ununterbrochen herab.
  • 哗啦哗啦。
    Pù bù huā lā huā lā dì liú zhe.
    Der Wasserfall floss mit einem rauschenden Geräusch.
  • 哗啦哗啦。
    Fēng chuī shù yè huā lā huā lā xiǎng.
    Der Wind ließ die Blätter rascheln.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
拉
拉lā啦la
Heute gleicher Laut

啦 verbindet 口 (Mund) mit 拉, was die Aussprache lā ergibt. Der Teil 口 deutet auf den Mund hin.

啦 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

哗 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
拉
拉lā啦la
Heute gleicher Laut

啦 verbindet 口 (Mund) mit 拉, was die Aussprache lā ergibt. Der Teil 口 deutet auf den Mund hin.

啦 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.