TongTong通通
Sign in

哥儿们 (gē ér men) — Kumpel, Kameraden (informell, unter männlichen Freunden); Anrede für eine Gruppe enger männlicher Freunde (wie 'Jungs')

Definition

Ein sehr umgangssprachlicher, männlicher Begriff — 'Brüder, Kumpel, Jungs' unter engen männlichen Freunden. Rauer und vertrauter als neutrale Wörter wie 朋友; 兄弟 ist ähnlich, wird aber oft in einem sentimentaleren oder verschworenen Brudersinn verwendet.

noun
KumpelKameraden (informell, unter männlichen Freunden)Anrede für eine Gruppe enger männlicher Freunde (wie 'Jungs')

Examples

  • 哥儿们。
    Zhōu mò wǒ hé jǐ gè gē ér men yì qǐ dǎ qiú.
    Am Wochenende habe ich mit ein paar Kumpels Ball gespielt.
  • 哥儿们，？
    gē ér men, Nǐ men néng bù néng xiǎo shēng yì diǎn?
    Hey, Jungs, könntet ihr etwas leiser sein?
  • 。
    Tā shì wǒ zuì hǎo de gē ér men zhī yī.
    Er ist einer meiner besten Kumpel.
Appears in
Friends & Social

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.