哥 (gē) — älterer Bruder (auch als respektvolle oder freundliche Anrede für einen männlichen Freund oder Bekannten verwendet); (in Zusammensetzungen oder als Titel) großer Bruder, Kumpel, Typ
Definition
哥 ist das alltägliche, vertraute Wort für „älterer Bruder“ und dient auch als lockere Anrede für einen männlichen Freund („Bruder, Kumpel“) – umgangssprachlicher als 哥哥. Wird oft als freundliche Bezeichnung für einen jungen männlichen Unbekannten verwendet, z. B. im Dienstleistungskontext.
Substantiv
älterer Bruder (auch als respektvolle oder freundliche Anrede für einen männlichen Freund oder Bekannten verwendet)(in Zusammensetzungen oder als Titel) großer BruderKumpelTyp
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
- 奇jīsieht ähnlich aus(Zählwort) ungerade Zahl (nach einer Zahl verwendet, um ungerade Zahlen zu zählen)
- 歌gēklingt ähnlichLied
- 格gēklingt ähnlichRaster; Gitter; Quadrat (als Muster oder Unterteilung)
- 咯gēklingt ähnlichaushusten; ausspucken
- 割gēklingt ähnlichschneiden (mit einer Klinge); durchtrennen
- 戈gēklingt ähnlichDolchbeil (antike Waffe)
Beispiele
- 哥。Wǒ gē bǐ wǒ dà liǎng suì.Mein älterer Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
- 哥，。gē, Bāng wǒ ná yí xià zhè ge bāo.Bruder, hilf mir mal kurz diese Tasche zu tragen.
- 哥。Nà ge xiǎo gē fú wù hěn hǎo.Dieser junge Typ hat einen guten Service.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.