哨兵 (shào bīng) — Wachtposten, Wache, Wachsoldat (militärisch)

Definition

Substantiv

WachtpostenWacheWachsoldat (militärisch)

Zählwort · 个

哨兵。
shào bīng Zhàn zài dà mén kǒu.
Der Wachposten stand am Tor.
哨兵。
Zhǐ huī guān mìng lìng shào bīng huàn gǎng.
Der Kommandant befahl dem Wachposten, die Schicht zu wechseln.
，哨兵。
Yè jiān, shào bīng bì xū bǎo chí jǐng tì.
Nachts müssen Wachposten wachsam bleiben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„哨“ bezieht sich auf Wachdienst und „兵“ auf Soldaten – also ein Soldat, der als Wächter eingesetzt wird.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.