售完 (shòu wán) — ausverkauft sein

Definition

Verb
ausverkauft sein

Beispiele

  • 售完。
    Diàn yǐng piào yǐ jīng shòu wán le.
    Die Kinokarten sind bereits ausverkauft.
  • 售完。
    Zhè kuǎn shǒu jī gāng shàng shì jiù shòu wán le.
    Dieses Handymodell war sofort nach Markteinführung ausverkauft.
  • 售完。
    Suǒ yǒu xiàn liàng bǎn shāng pǐn dōu yǐ shòu wán.
    Alle limitierten Produkte sind ausverkauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

售shòuverkaufen
完wánabgeschlossen

售 bedeutet verkaufen und 完 bedeutet abgeschlossen sein – zusammen heißt das ausverkauft.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

售 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán完wán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

完 kombiniert 宀 (Dach) mit 元, das den Klang liefert.

完 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.