唾沫 (tuò mò) — Speichel, Spucke | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

SpeichelSpucke

唾沫。
Xiǎo hái liú le hěn duō tuò mò.
Das Kind sabberte viel.
唾沫。
Tā shuō huà de shí hou tuò mò hěn duō.
Wenn er spricht, hat er viel Speichel.
唾沫。
Nǐ yòng zhǐ cā yí xià tuò mò ba.
Benutze ein Taschentuch, um den Speichel abzuwischen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

唾tuòSpeichel/Spucke

沫mòSpeichel/Schaum

唾 und 沫 bezeichnen beide Flüssigkeit aus dem Mund – zusammen bedeuten sie Speichel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口垂唾

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

垂

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

唾 kombiniert 口 (Mund) mit 垂, das den Laut angibt. Der Mundteil verknüpft das Zeichen mit Speichel.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

末

Heute gleicher Laut

沫 kombiniert 水 (Wasser) mit 末 (mò); dabei markiert 水 die wasserbezogene Bedeutung und 末 gibt den Laut an.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.