TongTong通通
Sign in

啃 (kěn) — an etwas Hartem nagen oder knabbern (z. B. Knochen, Maiskolben); sich intensiv mit (einem Thema oder Buch) beschäftigen – metaphorische Erweiterung von ‚nagen‘

Definition

啃 bedeutet, auf etwas Hartem wie einem Knochen oder Mais zu nagen — härter und langsamer als 咬 ('beißen') und konzentriert sich darauf, das Objekt zu bearbeiten, anstatt 嚼 ('kauen').

verb
an etwas Hartem nagen oder knabbern (z. B. Knochen, Maiskolben)sich intensiv mit (einem Thema oder Buch) beschäftigen – metaphorische Erweiterung von ‚nagen‘
Easily confused

Examples

  • 啃。
    Zhè zhī gǒu zhèng zài kěn yí kuài yìng gǔ tou.
    Dieser Hund nagt an einem harten Knochen.
  • ，啃。
    Wèi le tōng guò kǎo shì, tā měi tiān zài kěn nà běn hòu shū.
    Um die Prüfung zu bestehen, paukt er jeden Tag in dem dicken Buch.
  • 啃。
    Xiǎo hái zi dōu xǐ huan kěn jī tuǐ.
    Kinder mögen es, an Hähnchenkeulen zu nagen.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9HSK 2.0 Level 6

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.