商城 (Shāng chéng) — Einkaufszentrum, Einkaufspassage

Definition

Substantiv
EinkaufszentrumEinkaufspassage
Zählwort · 家

Beispiele

  • 商城。
    Zhè ge Shāng chéng zuì jìn kāi le jǐ jiā xīn diàn.
    Dieses Einkaufszentrum hat vor Kurzem mehrere neue Geschäfte eröffnet.
  • 商城。
    Zhōu mò hěn duō rén dōu qù Shāng chéng guàng jiē mǎi dōng xī.
    Am Wochenende gehen viele Leute ins Einkaufszentrum, um zu bummeln und einzukaufen.
  • 商城,。
    Shāng chéng De dì xià tíng chē chǎng hěn dà, tíng chē hěn fāng biàn.
    Der Parkplatz unter dem Einkaufszentrum ist sehr groß, das Parken ist bequem.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

商shāngHandel

商城 verbindet 商 (Handel) mit 城 (Stadt) und bedeutet ein Einkaufszentrum oder Shopping-Mall.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

商 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔBoden
Lautteil声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Heute gleicher Laut

Bei 城 werden 土 (Boden) mit 成 als Lautteil kombiniert, weil Stadtmauern ursprünglich aus verdichtetem Erde bestanden.

城 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.