商议 (shāng yì) — besprechen; verhandeln (formell)
Definition
商议 ist ein formelles Verb mit der Bedeutung 'diskutieren/beraten', typischerweise zwischen zwei Parteien, die auf eine Entscheidung abzielen (z. B. einen Vertrag unterschreiben). Im Vergleich zu 协商 konzentriert es sich mehr auf den Diskussionsprozess selbst; 谈判 ist härterer Wettbewerb auf einen Abschluss hin.
verb
besprechenverhandeln (formell)
Examples
- 商议。Tā men zhèng zài shāng yì hé zuò shì yí.Sie beraten über die Zusammenarbeitsangelegenheiten.
- 商议，。Jīng guò cháng shí jiān shāng yì, zhōng yú yǒu le jié guǒ.Nach langer Beratung wurde endlich ein Ergebnis erzielt.
- 商议。Shuāng fāng shāng yì hòu qiān shǔ le hé tong.Die beiden Seiten unterschrieben den Vertrag nach den Verhandlungen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.