啤酒 (pí jiǔ) — Bier | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Bier

Zählwort · 杯, 瓶, 罐, 桶, 缸

啤酒。
Wǒ hē le yì píng pí jiǔ.
Ich habe eine Flasche Bier getrunken.
，啤酒。
Tiān rè de shí hou, tā xǐ huan hē bīng pí jiǔ.
Bei heißem Wetter trinkt er gerne kaltes Bier.
啤酒。
Tā men měi rén hē le liǎng guàn pí jiǔ.
Jeder von ihnen hat zwei Dosen Bier getrunken.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

啤 steht für Bier und 酒 bedeutet alkoholisches Getränk.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口卑啤

Bedeutungsteil形符xíngfú

口口kǒuMund (phonetisch)

Lautteil声符shēngfú

卑

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

啤 kombiniert 口 (Mund) mit 卑, was den Laut bēi ergibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酒 kombiniert 酉, das ursprüngliche Bild für dieses Wort, mit 水 (Wasser), das später hinzugefügt wurde, um es zu unterscheiden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.