啰唆 (luō suo) — (Adjektiv) weitschweifig, langatmig, redselig; (Verb) zu viel reden, nörgeln, pingelig sein
Definition
啰唆 beschreibt Rede oder eine Person als weitschweifig und wiederholend, oft mit einem nörgelnden Ton. 唠叨 ist ähnlich, konzentriert sich aber mehr auf das wiederholte Nörgeln; 冗长 ist formeller und bezieht sich auf Schriftliches.
(Adjektiv) weitschweifiglangatmigredselig(Verb) zu viel redennörgelnpingelig sein
Examples
- 啰唆，。Tā shuō huà zǒng shì zhè me luō suo, méi rén yuàn yì tīng.Er redet immer so langatmig, dass niemand zuhören will.
- 啰唆，。Bié luō suo le, zhí jiē shuō zhòng diǎn.Hör auf, so weitschweifig zu sein, komm zum Punkt.
- 啰唆。Mā ma yòu kāi shǐ duì wǒ luō suo le.Mama fing wieder an, mich zu nörgeln.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.