喇叭 (lǎ ba) — Autohupe; Lautsprecher; Box; Blechblasinstrument; Trompete; Suona
Definition
喇叭 ist ein phonetisches Lehnwort für ein Blechblasinstrument (Trompete, Suona), aber im modernen gesprochenen Chinesisch bedeutet es normalerweise eine Autohupe oder einen Lautsprecher. 喇叭套着 das ursprüngliche chinesische Wort 号; 号 ist ein Zählwort für Zahlen/Daten, kein Instrument.
Substantiv
AutohupeLautsprecherBoxBlechblasinstrumentTrompeteSuona
Zählwort · 个
Beispiele
- 喇叭。Qián miàn de chē àn le yí xià lǎ ba.Das Auto vor uns hat gehupt.
- 喇叭。Tā yòng lǎ ba tōng zhī dà jiā kāi huì.Er benutzte einen Lautsprecher, um alle über die Besprechung zu informieren.
- 喇叭。Tā zài yuè duì lǐ chuī lǎ ba.Er spielt Trompete in der Band.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar
Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.
Die beiden Silben zusammen bezeichnen ein Horn oder Lautsprecher; einzeln haben die Zeichen hier keine eigene Bedeutung.
Zeichen nur für den Laut
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.