TongTong
Anmelden

喷气式 (pèn qì shì) — düsengetrieben, Düsen- (attributiv); (historisch, attributiv) von oder bezogen auf die öffentliche Demütigung im 'Jet-Stil' während der Kulturrevolution

Definition

Adjektiv, attributiv: 'Düsen-' (vor Flugzeugen, Motoren usw.). In der Kulturrevolution Bezeichnung für eine öffentliche Kritiksitzung, aber selten und kontextabhängig.

Adjektiv
düsengetriebenDüsen- (attributiv)(historisch, attributiv) von oder bezogen auf die öffentliche Demütigung im 'Jet-Stil' während der Kulturrevolution

Beispiele

  • 喷气式。
    Zhè jià pèn qì shì fēi jī shì kōng jūn zuì xīn xíng hào.
    Dieses Düsenflugzeug ist das neueste Modell der Luftwaffe.
  • 喷气式。
    pèn qì shì Fā dòng jī bǐ luó xuán jiǎng fā dòng jī kuài hěn duō.
    Düsentriebwerke sind viel schneller als Propellermotoren.
  • ，“喷气式”。
    Nà duàn lì shǐ zhōng, hěn duō rén bèi pò jiē shòu "pèn qì shì" shì de pī dòu.
    In jener Zeit der Geschichte mussten viele Menschen 'düsenartige' Kritiksitzungen über sich ergehen lassen.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

喷气Gas versprühen
喷pēnversprühen气qìGas
动宾Verb + Objekt
式shìArt

喷气 (Gas versprühen) und 式 (Art) bedeuten jetbetrieben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 噴; 喷 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
賁
賁bì噴pēn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 噴 paart 口, einen Mund, mit 賁 für den Laut; die vereinfachte Form 喷 ist eine spätere Kurzschreibweise.

喷 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →
Erscheint in
Fahrzeuge

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.