嗓子 (sǎng zi) — Hals; Stimme

Definition

咽 (yàn) ist der Akt des Schluckens – andere Anatomie, anderes Verb. 嗓子 ist alltäglich für sowohl ‚Hals‘ (Halsschmerzen) als auch ‚Stimme‘ (Singstimme); 喉咙 und 咽喉 sind eher anatomisch/literarisch.

Substantiv
HalsStimme
Zählwort · 把

Beispiele

  • 嗓子，。
    Wǒ zuì jìn sǎng zi téng, bù néng duō shuō huà.
    Ich habe seit kurzem Halsschmerzen und kann nicht viel reden.
  • 嗓子，。
    Tā de sǎng zi hěn hǎo, chàng qǐ gē lái tè bié yǒu gǎn qíng.
    Seine Stimme ist sehr gut; er singt mit großer Emotion.
  • 嗓子，。
    Tā yǒu yì bǎ hǎo sǎng zi, zài bǐ sài zhōng dé le dì yī míng.
    Sie hat eine großartige Stimme und wurde Erster im Wettbewerb.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

嗓sǎngHals
子zǐSuffix

嗓 bezeichnet den Hals, und 子 bildet das gewohnte Wort dafür.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
桑
桑sāng嗓sǎng
Heute gleicher Laut

嗓 kombiniert 口 (Mund) mit 桑 (sāng), das den Laut des Zeichens bestimmt.

嗓 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 5Körperteile

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.