TongTong
Anmelden

嗨 (hāi) — (Interjektion) hi, hallo (informelle Begrüßung, aus dem Englischen entlehnt); (Interjektion) hey! (um Aufmerksamkeit zu erregen)

Definition

嗨 (hāi) ist eine lockere, entlehnte Interjektion, die verwendet wird, um Freunde zu begrüßen wie 'hi' oder um jemandes Aufmerksamkeit zu erregen wie 'hey'. Sie ist rein umgangssprachlich – nicht in der Schriftsprache oder formellen Rede verwendet.

Interjektion
hihallo (informelle Begrüßung, aus dem Englischen entlehnt)hey! (um Aufmerksamkeit zu erregen)

Beispiele

  • 嗨，？
    hāi, Nǐ zuì jìn zěn me yàng?
    Hi, wie geht es dir in letzter Zeit?
  • 嗨！，。
    hāi! Bié zǒu, wǒ hái méi shuō wán ne.
    Hey! Geh nicht, ich bin noch nicht fertig mit Reden.
  • 嗨，！。
    hāi, Hǎo jiǔ bú jiàn! nǐ biàn huà zhēn dà.
    Hey, lange nicht gesehen! Du hast dich so sehr verändert.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund; Sprache
Lautteil声符shēngfú
海
海hǎi嗨hāi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

嗨 platziert 口 – ein Mund zum Sprechen – neben 海, das den Laut bestimmt.

Erscheint in
500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 61000 häufigste chinesische WörterBegrüßungen & Höflichkeit2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.