海 (hǎi) — Meer; Ozean; (übertragen) eine große Menge; eine große Anzahl von Menschen oder Dingen

Definition

海 ist das alltägliche Wort für 'Meer' oder 'Ozean'. Verwende 海洋 für die formellere, wissenschaftliche Bedeutung (Meeresbiologie, Ozeanographie). Die übertragene Bedeutung 'ein Meer von…' (z. B. 人山人海) ist ein festes Muster – ersetze es nicht durch 成千上万.

Substantiv
MeerOzean(übertragen) eine große Mengeeine große Anzahl von Menschen oder Dingen
Zählwort · 个, 片
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 海。
    Wǒ mā ma dài wǒ qù kàn hǎi.
    Meine Mutter hat mich mitgenommen, um das Meer zu sehen.
  • ，海。
    Gōng yuán lǐ yǒu hěn duō huā, zhēn shì yí piàn huā hǎi.
    Im Park gibt es viele Blumen – es ist wirklich ein Meer von Blumen.
  • ，。
    Jiào shì lǐ rén hěn duō, jiù xiàng yí piàn rén hǎi.
    Im Klassenzimmer sind so viele Leute, es ist wie ein Meer von Menschen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

海 kombiniert 氵 (Wasser) mit 每, das den Klang bestimmt. Die Seite 氵 zeigt an, dass es um Wasser geht.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3Geografie & Landschaftsformen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.