嘻 (xī) — (Interjektion) ein Ausruf, der Überraschung, Bestürzung oder Trauer ausdrückt
Definition
Eine Interjektion, die hauptsächlich schriftlich verwendet wird, um Überraschung, Bestürzung oder ein reumütiges Lachen auszudrücken – wie das englische 'Alas!' oder 'Oh nein!'. Stärker und literarischer als lockere gesprochene Ausrufe wie 唉 oder 哎呀.
Interjektion
ein Ausrufder ÜberraschungBestürzung oder Trauer ausdrückt
Leicht verwechselbar
- 嬉xīsieht ähnlich aus(gebundene Form) spielen, herumtollen, sich vergnügen (literarisch)
- 西Xīklingt ähnlichWesten; der Westen
- 吸xīklingt ähnlicheinatmen, Atem holen
- 兮xīklingt ähnlich(klassische chinesische Modalpartikel) wird für Ausrufe oder rhythmische Effekte verwendet, ähnlich wie 'oh' oder 'ah'
- 希xīklingt ähnlichHoffnung (gebundene Form, wie in 希望)
- 膝xīklingt ähnlich(gebundene Form) Knie (wird in Zusammensetzungen wie 膝盖, 膝关节 verwendet)
Beispiele
- 嘻！？xī! Nǐ zěn me zài zhè r?Ah! Wie kommst du denn hierher?
- 嘻，！xī, Zhè xià kě zāo le!Oh nein, das ist schrecklich!
- 嘻，！xī, Yuán lái shì nǐ!Ach, du bist es!
Herkunft
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.