器官 (qì guān) — Organ (des Körpers)

Definition

Bezieht sich spezifisch auf ein biologisches Organ (Herz, Lunge, Leber usw.) – ein Teil eines lebenden Körpers. Anders als 仪器 oder 器械 wird es nicht für künstliche Instrumente oder Ausrüstung verwendet.

Substantiv
Organ (des Körpers)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 器官。
    Yī shēng chéng gōng dì wèi bìng rén yí zhí le xīn de qì guān.
    Der Arzt transplantierte erfolgreich ein neues Organ für den Patienten.
  • 器官。
    Cháng qī xī yān huì duì fèi bù qì guān zào chéng yán zhòng sǔn hài.
    Langfristiges Rauchen kann schwere Schäden an der Lunge verursachen.
  • 器官。
    qì guān Juān xiàn kě yǐ wǎn jiù xǔ duō rén de shēng mìng.
    Organspende kann viele Leben retten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

器qìOrgan
官guānOrgan

器 und 官 bezeichnen beide einen Körperteil.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 kombiniert 宀, ein Dach, mit 𠂤, den Räumen darunter, um ein Amtsgebäude abzubilden.

官 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Organe & Anatomie5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.