器材 (qì cái) — Ausrüstung; Materialien (für einen bestimmten Zweck)

Definition

Bedeutet Ausrüstung oder Geräte, typischerweise für Sport, Labore oder technische Aufgaben. Fokussierter auf physische Werkzeuge als 材料 (Rohmaterialien) und weiter gefasst als 器具 (Utensilien/Werkzeuge).

Substantiv
AusrüstungMaterialien (für einen bestimmten Zweck)
Zählwort · 件

Beispiele

  • 器材。
    Zhè ge shí yàn shì yǒu zuì xiān jìn de qì cái.
    Dieses Labor hat die modernste Ausrüstung.
  • 器材，。
    Wǒ men yào mǎi xiāo fáng qì cái, fáng zhǐ huǒ zāi.
    Wir müssen Feuerlöschausrüstung kaufen, um Brände zu verhindern.
  • 器材。
    Tā kāi le yì jiā tǐ yù qì cái zhuān mài diàn.
    Er eröffnete ein Geschäft, das auf Sportausrüstung spezialisiert ist.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

器qìGerät
材cáiMaterial

器 und 材 umfassen zusammen Geräte und Materialien.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mù
Lautteil声符shēngfú
才
才cái材cái
Heute gleicher Laut

材 kombiniert 木 (Holz) mit 才 als Lautteil.

材 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.