嚎啕 (háo táo) — laut weinen, jammern
Definition
嚎啕 (háotáo) bedeutet laut und unkontrolliert zu weinen oder zu jammern – meist aus Trauer oder Not. Es ist intensiver und dramatischer als das alltägliche 哭 und wird oft mit 大哭 kombiniert.
Adverb
laut weinenjammern
Beispiele
- ，嚎啕。Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu, rěn bú zhù háo táo qǐ lái.Nachdem sie diese Neuigkeit gehört hatte, konnte sie nicht anders, als zu jammern.
- 嚎啕，。Yīng ér zài yè lǐ dà shēng háo táo, chǎo xǐng le lín jū.Das Baby jammerte laut in der Nacht und weckte die Nachbarn.
- 嚎啕，。Tā guì zài fén qián háo táo dà kū, lìng rén xīn suān.Er kniete vor dem Grab und jammerte laut, was herzzerreißend war.
Herkunft
Einmorphemiges Wort构词法gòucífǎ
联绵liánmiánGebundenes Paar
Zwei Zeichen, die nur gemeinsam vorkommen und ein altes zweisilbiges Wort schreiben.
啕táo
Die Zeichen 嚎 und 啕 bilden gemeinsam eine Einheit für lautes Weinen; sie haben hier keine eigenständigen Bedeutungen.
Zeichen nur für den Laut
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.