囊中 (nāng) — im Beutel/in der Tasche (in zusammengesetzten Ausdrücken)
Definition
Literarisch/literarisch-stilistisch 'in der Tasche', fast nur in festen Wendungen wie 囊中羞涩 (knapp bei Kasse) und 囊中之物 (etwas leicht Erreichbares) verwendet. Es wird nicht in der Alltagssprache benutzt – sage stattdessen 钱包里 oder 口袋里.
noun
im Beutel/in der Tasche (in zusammengesetzten Ausdrücken)
Examples
- 囊中，。Wǒ nāng de qián bù duō le, yào shěng zhe diǎn huā.Ich habe nicht mehr viel Geld in meiner Tasche; ich muss sparsam ausgeben.
- 囊中，。Tā nāng xiū sè, zuì jìn hěn shǎo chū lái chī fàn.Er ist in letzter Zeit knapp bei Kasse und geht selten essen.
- 囊中。Nà ge jiǎng xiàng duì tā lái shuō rú tóng nāng zhī wù.Diese Auszeichnung ist wie ein Ding in seiner Tasche – leicht zu bekommen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.