四分之三 (sì fēn zhī sān) — drei Viertel (von etwas)

Definition

Wörtlich ‚drei Teile von vier‘ – das Bruchmuster X分之Y bedeutet ‚Y über X‘, gelesen als ‚Y Xtel‘ (z. B. 四分之三 = drei Viertel). Wird wie ein Zahlwort vor 的 verwendet für ‚Y Xtel von …‘.

Numeral
drei Viertel (von etwas)

Beispiele

  • 四分之三。
    sì fēn zhī sān De xué shēng tōng guò le kǎo shì.
    Drei Viertel der Schüler haben die Prüfung bestanden.
  • 四分之三。
    Tā yǐ jīng wán chéng le sì fēn zhī sān de gōng zuò.
    Er hat bereits drei Viertel der Arbeit erledigt.
  • 四分之三。
    Zhè ge dàn gāo wǒ zhī chī le sì fēn zhī sān.
    Ich habe nur drei Viertel von diesem Kuchen gegessen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form besteht aus 止 (Fuß) und 一 (Ausgangspunkt) und bedeutet ‚gehen‘.

之 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

三 wird als drei parallele Striche geschrieben – ähnlich wie 一 mit einem Strich und 二 mit zwei Strichen.

三 öffnen →
Erscheint in
MatheZahlen & Zählen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.