四肢 (sì zhī) — die vier Gliedmaßen (Arme und Beine)

Definition

Wörtlich ‚vier Gliedmaßen‘ – Arme und Beine als Gesamtheit. 肢体 ist weiter gefasst, umfasst Gliedmaßen und Rumpf und ist der formale/anatomische Begriff.

Substantiv
die vier Gliedmaßen (Arme und Beine)

Beispiele

  • ，四肢。
    Tā xǐ huan pǎo bù, yīn wèi kě yǐ duàn liàn sì zhī.
    Er läuft gern, weil das die Gliedmaßen trainiert.
  • ，四肢。
    Tiān qì hěn lěng, chū mén qián qǐng bǎo hù hǎo sì zhī.
    Das Wetter ist sehr kalt; bitte schütze deine Gliedmaßen, bevor du ausgehst.
  • 四肢，。
    Tā de sì zhī hěn cháng, tiào wǔ hěn hǎo kàn.
    Ihre Gliedmaßen sind lang; sie sieht beim Tanzen wunderschön aus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四sìvier
肢zhīGliedmaß

四 und 肢 bezeichnen gemeinsam Arme und Beine als eine Gruppe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Heute gleicher Laut

肢 kombiniert 肉 (Fleisch) mit 支, das den Klang liefert.

肢 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.