回溯 (huí sù) — zurückblicken auf, sich erinnern (an vergangene Ereignisse)

Definition

Verb
zurückblicken aufsich erinnern (an vergangene Ereignisse)

Beispiele

  • 回溯，。
    Tōng guò huí sù lì shǐ, wǒ men kě yǐ gèng hǎo dì lǐ jiě xiàn zài.
    Indem wir auf die Geschichte zurückblicken, können wir die Gegenwart besser verstehen.
  • 回溯。
    Tā xǐ huan huí sù guò qù de měi hǎo shí guāng.
    Er erinnert sich gern an die guten Zeiten der Vergangenheit.
  • 回溯。
    Zhè běn shū huí sù le zhōng guó wǔ qiān nián wén míng.
    Dieses Buch blickt auf fünftausend Jahre chinesischer Zivilisation zurück.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

回 entstand aus einer Darstellung einer Spirale, die etwas Drehendes zeigt.

回 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
朔
朔shuò溯
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 溯 steht 氵 (Wasser) links und 朔 rechts; 朔 bestimmt die Aussprache.

Erscheint in
Denken & Kognition

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.