回路 (huí lù) — (Elektronik) Rückstromkreis, Schleife; (allgemein) Schleife, Stromkreis

Definition

Substantiv
(Elektronik) RückstromkreisSchleife(allgemein) SchleifeStromkreis
Zählwort · 个

Beispiele

  • 回路。
    Zhè ge diàn lù de huí lù shè jì xū yào yōu huà.
    Das Design des Rückstromkreises dieser Schaltung muss optimiert werden.
  • 回路，。
    Chéng xù xiàn rù le wú xiàn huí lù, wú fǎ zhèng cháng tuì chū.
    Das Programm steckte in einer Endlosschleife fest und konnte nicht normal beendet werden.
  • 回路。
    Lěng què xì tǒng zhōng de shuǐ tōng guò yí gè fēng bì huí lù xún huán.
    Das Wasser im Kühlsystem zirkuliert durch einen geschlossenen Kreislauf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

回huízurückkehren
路lùWeg

回 deutet auf ein Zurückkehren hin, und 路 ist der Weg – zusammen beschreiben sie einen Rückweg oder eine Schaltung.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

回 entstand aus einer Darstellung einer Spirale, die etwas Drehendes zeigt.

回 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
足足zú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →
Erscheint in
Technologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.