因故 (yīn gù) — aus irgendeinem Grund; aufgrund einer bestimmten Ursache

Definition

Verb
aus irgendeinem Grundaufgrund einer bestimmten Ursache

Beispiele

  • 因故。
    Bǐ sài yīn gù tuī chí le.
    Das Spiel wurde aus irgendeinem Grund verschoben.
  • 。
    Tā yīn gù wèi néng chū xí.
    Er konnte aus irgendeinem Grund nicht teilnehmen.
  • 因故。
    Háng bān yīn gù yán wù.
    Der Flug wurde aus irgendeinem Grund verspätet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

因yīnaufgrund von
故gùGrund

因 bedeutet aufgrund von und 故 meint Grund – das Wort beschreibt etwas, das aus einem bestimmten Grund geschieht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 囗囗wéiDecke
  • 大大dàPerson

Ursprünglich zeigte 因 大 (eine Person) auf 囗 (einer Decke oder Matratze).

因 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攵Ausgeschrieben als攴pū
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ故gù
Heute gleicher Laut

故 nutzt 古 für den Laut und 攵, vollständig geschrieben als 攴, für die Bedeutung.

故 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.