园子 (yuán zǐ) — (Ort) Garten oder Gemüsebeet; (Ort) traditionelle chinesische Theaterstätte (z.B. 戏园子)

Definition

园子 ist ein informelles, gesprochenes Wort für einen 'Garten' oder ein kleines Gemüsebeet – alltäglicher als das literarische 花园. Im alten Peking bezeichnete es auch traditionelle Theaterstätten (戏园子), in denen Opern wie 京剧 aufgeführt wurden.

Substantiv
(Ort) Garten oder Gemüsebeet(Ort) traditionelle chinesische Theaterstätte (z.B. 戏园子)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 园子，。
    Wǒ nǎi nai zài chéng wài yǒu yí gè xiǎo yuán zǐ, zhǒng le shū cài hé huā.
    Meine Oma hat einen kleinen Garten außerhalb der Stadt, in dem sie Gemüse und Blumen anbaut.
  • 园子。
    Yǐ qián běi jīng de yuán zǐ zǐ lǐ tiān tiān yǒu jīng jù yǎn chū.
    Früher gab es jeden Tag Peking-Oper-Aufführungen in den Theatern von Peking.
  • 园子。
    Nà ge yuán zǐ zǐ yǐ jīng yǒu yì bǎi duō nián le.
    Dieses Theater ist bereits über hundert Jahre alt.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

园yuánGarten
子zǐvertrautes Suffix

园 bezeichnet einen Garten oder Theaterort und 子 verleiht ihm einen vertrauten, umgangssprachlichen Klang.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

园 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.