固执 (gù zhi) — stur, hartnäckig

Definition

固执 ist ein negatives Urteil – jemanden als unnachgiebig und zuhörmuffelig zu bezeichnen. Anders als 执着 (oft lobende Hingabe) oder 坚定 (eine feste, positive Haltung) hat 固执 immer einen kritischen Unterton.

adjective
sturhartnäckig

Examples

  • 固执
    Nǐ tài gù zhi le, tīng bú jìn bié rén de huà.
    Du bist zu stur; du hörst nicht auf andere.
  • 固执
    Bié nà me gù zhi, huàn gè jiǎo dù xiǎng xiǎng.
    Sei nicht so stur; denk mal aus einer anderen Perspektive.
  • 固执
    Tā gù zhi de xìng gé ràng jiā rén hěn tóu téng.
    Sein sturer Charakter bereitet seiner Familie Kopfschmerzen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.