执 (zhí) — (in der Hand) halten – formell/literarisch; beharren auf; festhalten an; ausführen; umsetzen
Definition
执 (zhí) ist ein formelles/schriftliches Verb mit zwei Hauptbedeutungen: 'halten' (oft ein Werkzeug, wie in 执笔 'einen Stift halten') und 'beharren / ausführen' (wie in 执着, 执行). Es ist literarischer als Alltagswörter wie 拿 (halten) oder 坚持 (beharren).
Verb
(in der Hand) halten – formell/literarischbeharren auffesthalten anausführenumsetzen
Beispiele
- ，。Tā zhí yì yào zǒu, wǒ men lán bú zhù tā.Er bestand darauf zu gehen; wir konnten ihn nicht aufhalten.
- 。Wǒ men jiāng zhí xíng zhè ge jì huà.Wir werden diesen Plan umsetzen.
- 。Tā shǒu zhōng zhí bǐ xiě zì.Er hielt einen Stift in der Hand und schrieb.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.