国力 (guó lì) — nationale Macht; nationale Stärke

Definition

Bezieht sich auf die Gesamtstärke eines Landes – wirtschaftlich, militärisch und technologisch. Unterscheidet sich von 国家 (dem Land selbst) und von 综合国力, das ‚umfassend‘ hinzufügt, um die gesamte kombinierte Fähigkeit zu betonen.

Substantiv
nationale Machtnationale Stärke
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 国力，。
    Yí gè guó jiā de guó lì bù jǐn tǐ xiàn zài jīng jì shàng, yě tǐ xiàn zài wén huà shàng.
    Die nationale Stärke eines Landes spiegelt sich nicht nur in seiner Wirtschaft, sondern auch in seiner Kultur wider.
  • 国力。
    Jūn shì guó lì shì guó jiā zōng hé shí lì de zhòng yào zǔ chéng bù fen.
    Die militärische nationale Stärke ist ein wichtiger Bestandteil der umfassenden Stärke eines Landes.
  • 国力。
    Tí gāo guó lì xū yào cháng qī wěn dìng de fā zhǎn.
    Die Verbesserung der nationalen Stärke erfordert eine langfristige stabile Entwicklung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóLand
力lìStärke

„国“ steht für Land und „力“ für Stärke – zusammen beschreibt das die Macht einer Nation.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

力 wird entweder als Arm dargestellt, der seitlich vom Körper abknickt, oder als hölzerner Pflug.

力 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.