国君 (guó jūn) — Monarch

Definition

Ein formeller, historischer Begriff für den souveränen Herrscher eines Staates (König, Monarch). Abweichend von 国王, dem standardmäßigen modernen Wort für einen König.

Substantiv
Monarch
Zählwort · 位

Beispiele

  • 国君。
    Gǔ dài guó jūn yōng yǒu zuì gāo quán lì.
    Antike Monarchen hatten die höchste Macht.
  • 国君。
    Zhè wèi guó jūn zhì lǐ guó jiā hěn yǒu fāng fǎ.
    Dieser Monarch regierte das Land sehr methodisch.
  • 国君。
    Lì shǐ shàng xǔ duō guó jūn dōu zhòng shì nóng yè.
    In der Geschichte schätzten viele Monarchen die Landwirtschaft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

国guóStaat
君jūnHerrscher

国 bedeutet Staat und 君 bedeutet Herrscher; zusammen bezeichnen sie den Herrscher eines Staates.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒu
Lautteil声符shēngfú
尹
尹yǐn君jūn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

君 kombiniert 尹 und 口. Frühere Formen waren oft mit 尹 austauschbar, und 口 könnte Befehle oder nur dekorativ sein.

君 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.